Автор: Месси Мелвилл Перевод: Пак Е.В.
В условиях отсутствия квалифицированной медицинской помощи в отдаленных регионах гомеопатия становится незаменимым инструментом. В своем письме миссионер Месси Мелвилл делится 14-летним практическим опытом успешного применения гомеопатических средств. Автор описывает реальные случаи из своей практики: остановившееся кровотечение в родах с помощью Hamamelis и Arnica, успешное родоразрешение после Pulsatilla и Gelsemium, излечение крупа и пневмонии препаратами Aconite, Spongia и Hepar sulphuris. Эти истории наглядно демонстрируют, как гомеопатия, даже в руках непрофессионала, опирающегося на надежный источник (Vade Mecum Раддока), может спасать жизни и эффективно справляться с острыми состояниями.
ДЛЯ ЦИТИРОВАНИЯ
Мелвилл М. От женщины-миссионерки [Электронный ресурс] / Пер. с англ. Пак Е.В. // Российский гомеопатический журнал. – 2025. – Т.9, №3. – ISSN 2541-8696.
(The Homoeopathic World) A Popular Journal of Medical, Dietetic, Social and Sanitary Science By J Ellis Barker 1934 Jun Vol LXIX No 822
Уважаемый мистер Баркер! С тех пор как я ступила на миссионерское поле четырнадцать лет назад, мне, как и большинству миссионеров, пришлось немало заниматься медицинской работой. Я не врач и не медсестра, но иногда приходилось быть и тем, и другим, когда я была назначена руководителем станции на втором году работы. Я была оставлена вместе со своим коллегой, несколькими гомеопатическими средствами и книгой доктора Раддока «Vade Mecum», которую я читала в свободное время. С годами я постепенно расширила свою аптечку, и хотя очень мало знала о действии различных лекарств на человеческий организм, я многому научилась на практике и добилась определённого успеха.
Два года назад, находясь дома, я встретилась с другом, который является подписчиком вашего журнала и он оказал мне ценную помощь: в прошлом году он выслал мне ваш журнал за весь год. Не могу передать, насколько он оказался полезным для меня, и хотела бы привести несколько примеров, успешного применения гомеопатии. Сейчас у меня собралась коллекция работ по гомеопатии, но я почти всегда возвращаюсь к Раддоку — он так подробно всё объясняет.
Однажды меня вызвали к роженице. Женщина была в родах несколько часов и роды не продвигались. Я обнаружила, что пациентка была истощена, так как рожала всю ночь и с большими кровопотерями. При осмотре я нашла изъязвление влагалища, но не обнаружила головку ребёнка. Я дала две дозы Hamamelis и вернулась домой за другими средствами. Кровотечение не прекращалось, поэтому я дала Arnica 3x в двух дозах и отправилась за гомеопатом, в котором была уверена. Но он оказался религиозным индусом, в тот момент соблюдающим пост и молчание, и ничто не могло заставить его выйти из его медитации даже ради меня. Я вернулась немного разочарованная к своей пациентке, которая к тому времени уже продвигалась в родах. Через полчаса на свет появился крепкий орущий мальчик, а через два дня мать уже сидела рядом со мной на солнце, испытывая минимум дискомфорта.
Другой случай был с первородящей (нас вызывают только как последнюю надежду). Поскольку у меня почти не было практики из-за работы в школе-интернате, я сомневалась, смогу ли я помочь. Однако будущий отец был очень настойчив. Я вооружилась несколькими средствами и отправилась с ним в деревню. Эта пациентка тоже была истощена, рожала долго, и головка находилась во влагалище несколько часов, так что мои надежды на успех были невелики. Тем не менее я дала дозу Pulsatilla и оставила ещё несколько доз для приёма каждые полчаса. Отметив, что женщина выглядела чуть более живой, я отлучилась на некоторое время, пообещав вернуться. Через три часа я вернулась, изменений не былоь, поэтому я дала дозу Gelsemium и снова оставила её. Оставила я ее около семи вечера, а дитя появилось на свет под утро, живым и здоровым.
В июле у четырёхлетнего ребёнка появился круп, и я не распознала симптомы, так как никогда раньше не сталкивалась с этим заболеванием. Заболевание продолжалось три дня, прежде чем я поняла, что происходит. Я дала Aconite и Spongia и вызвала гомеопата, который прописал то же самое и сказал, что не стоит беспокоиться. Ребёнок был очень болен, и я сильно сомневаюсь, что она поправилась бы с помощью других средств. Она была очень упряма во время болезни. Она отказывалась даже смотреть на молоко в любом виде, и если пытались заставить её что-то принять, она сопротивлялась как тигрица и обычно всё опрокидывала. Единственное, что она соглашалась есть, — это слегка сваренные всмятку яйца и апельсиновый сок, которые я ей давала. Месяц спустя у неё случился повторный приступ, но я начала лечение раньше с помощью Aconite и Spongia и закончила Hepar sulphuris, не прибегая к помощи врача.
Пневмония меня никогда не пугает, и я никогда не теряла пациентов от пневмонии, хотя были и тяжёлые случаи. У мальчика лет двенадцати была температура 41,7°C, когда я узнала, что он болен. Через час с Aconite и холодными компрессами каждые пять минут температура снизилась до 40°C, и он поправился. Я очень люблю холодные компрессы. Здесь пневмония часто возникает в очень жаркую погоду, так что риска нет.
Я нахожу Calendula очень эффективной при язвах, ожогах и порезах. При немедленном применении она заживляет за несколько часов.
При офтальмопатии, если я начинаю лечение на ранней стадии, я всегда добиваюсь успеха с Argentum nitricum 30.
В пятницу в школе был спектакль, и директор очень усердно работала два дня над подготовкой. В субботу утром она слегла с гриппом, задыхаясь и стоная от лихорадки и боли во всём теле. Я вспомнила статью в одном из ваших журналов о гриппе и дала ей Baptisia и Gelsemium . В полдень я навестила её снова, она обильно потела, но всё ещё испытывала боль, температура снизилась до 38°C. Я посоветовала ей продолжать приём лекарства, но принимать его каждые три часа вместо двух. Вечером я навестила её снова, и она жаловалась на сильную головную боль, особенно в правой части лица. Поэтому я дала ей две дозы Belladonna 3x. Я не видела её до следующего утра. На утро она сидела в постели и говорила мне, что голова у неё уже не болит, ночь прошла хорошо, и только немного болели ноги. В понедельник утром она пошла в школу. Я хотела, чтобы она провела ещё один день в постели, но она настояла на том, что ей необходимо пойти в школу. Я знаю, что ей следовало бы принимать Quinine nitricum для завершения лечения, но я никогда не могла достать его ни в одной гомеопатической аптеке.
Это лишь несколько примеров моего опыта работы с гомеопатическими средствами, и я только жалею, что не знаю больше. Меня очень заинтересовали статьи мистера Генри Кука о питании. И я обнаружила, что, помимо того, что жить, как он советует, на натуральных продуктах полезнее для здоровья, так это ещё и намного дешевле. Здесь свежемолотая пшеница обходится дешевле, чем мука, а в зимние месяцы дёшево стоят овощи. Тростниковый сахар также очень дёшев, поскольку сахарный тростник растёт здесь, и теперь я практически не использую ничего, кроме нерафинированного тростникового сахара. Я также заметила, что еда, которая раньше казалась довольно безвкусной и требовала приправ, теперь полна аромата.
Теперь я должна отправить заказ на ещё несколько лекарств, так как мои запасы на исходе, и я не люблю закупать слишком большое количество за один раз. В заключение хочу сказать, как прекрасно вы работаете с вашим журналом «Исцели себя сам», и мне жаль, что не все его читают и заботятся о своём здоровье