Гомеопатическая практика

Автор: Эрнст Фердинанд Рюкерт (1800-1885) Перевод: Орлова Н.А.

Как лечить заболевания горла и зоба с помощью гомеопатии согласно классическим канонам? В продолжении своего фундаментального труда «Гомеопатическая терапия» Эрнст Фердинанд Рюкерт систематизирует богатейший клинический опыт прошлого. Статья детально описывает применение Белладонны, Лахезиса, Меркуриуса и других ключевых препаратов при различных формах ангины, паротите, ощущении «комка» в горле и увеличении щитовидной железы. Приводятся точные симптомы, модальности и характеристики боли, которые служат надёжным руководством для назначения. Этот труд — бесценный мост между классической гомеопатической мыслью и современной практикой. Перевод: Орлова Н.А.

ДЛЯ ЦИТИРОВАНИЯ

Рюкерт Э.Ф. Гомеопатическая терапия (продолжение) [Электронный ресурс] / Пер. с нем. Орловой Н.А. // Российский гомеопатический журнал. - 2025. - Т.9, №2. - ISSN 2541-8696.

Автор: Вит ван Хелмонд Перевод: Е.Н.Славутинская

Вит ван Хелмонд, практикующий гомеопат, делится клиническим опытом применения препарата из драгоценного камня — селенита — в терапии психоэмоциональных нарушений. На примере пациентки с «синдромом пустого гнезда» автор показывает, как потеря жизненных опор, опустошённость и утрата связи с собственными желаниями могут трансформироваться при правильной гомеопатической поддержке. Селенит помогает восстановить внутреннюю цельность, вернуть вдохновение, радость и связь с природой и собой. Перевод — Е.Н. Славутинская.

ДЛЯ ЦИТИРОВАНИЯ

Ван Хелмонд В. Воссоединение с собой [Электронный ресурс] / Пер. с англ. Е.Н. Славутинской // Российский гомеопатический журнал. - 2025. - Т.9, №2. - ISSN 2541-8696.

От редколлегии:

Соотношение психотерапевтических аспектов гомеопатического приема и действия собственно гомеопатических средств вещь, несомненно, чрезвычайно тонкая. Часто достаточно сложно различить какой из факторов оказал терапевтическое действие, особенно в случаях чисто психологических. Ряд гомеопатов являются достаточно мощными стихийными психотерапевтами, и иногда эффекты, обусловленные их собственным терапевтическим талантом, могут быть принимаемы за эффекты назначаемых гомеопатических средств.

Различение данных эффектов в собственной практике, а иногда и их осознанная комбинация, приводящая к взаимоусилению эффектов – признак искусности гомеопата.

Хочется надеяться, что автор принадлежит именно к этой категории гомеопатов, и развиваемая им тема использования драгоценных камней в гомеопатии может оказаться достаточно продуктивной в терапии психических диссонансов человека.