Гомеопатическая терапия (продолжение)
Фрагмент из «Гомеопатической терапии» Эрнста Фердинанда Рюкерта (1800–1885) — классического руководства, составленного на основе успешных гомеопатических излечений. Раздел посвящён болезням полости рта и зубов. Приводятся подробные симптомокомплексы и результаты применения гомеопатических препаратов при: стомакацее (язвенно-гангренозный стоматит) — Capsicum, Mercurius solubilis, Nux vomica; дурном запахе изо рта — Aurum; воспалении полости рта и языка — Nux vomica, Mercurius; язвах во рту — Acidum nitricum, Hepar sulphuris, Mercurius solubilis, Natrum muriaticum, Staphisagria, Borax; рануле — Mercurius, Thuya; афтозе — Acidum sulphuricum, Borax, Mercurius, Sulphur; заболеваниях дёсен — Carbo vegetabilis, Staphisagria, Sulphur; зубной боли различных видов — Acidum nitricum, Aconitum, Baryta carbonica, Belladonna, Calcarea, Causticum, Chamomilla, China, Coffea, Cyclamen, Euphorbium, Hyoscyamus, Magnetis polus arcticus, Magnesia carbonica, Mercurius solubilis, Mercurius vivus. Каждый случай сопровождается ссылкой на архивный источник (Arch., Ann., A.h.Z., H. in R., Jahrb.).
Для цитирования
Рюкерт Э.Ф. Гомеопатическая терапия (продолжение): Болезни полости рта и зубов (стомакацея, дурной запах, воспаление, язвы, афтоз, заболевания дёсен, зубная боль) / пер. Н.А. Орловой // Российский гомеопатический журнал. – 2024. – Т.8, №4. – ISSN 2541-8696.
Источник: Therapeutics of Homeopathy or Outlines of Successful Homeopathic Cures, Collected from the best homeopathic cures at Dr. Ernst Ferdinand Ruckert. Translated by Charles J. Hempel. New York, 1846. P. 80–88.
1. Стомакацея (язвенно-гангренозный стоматит)
-
Capsicum рекомендован как выдающееся средство при озлокачествленном гниении рта. (H. in R. I, стр. 185.)
-
Mercurius solubilis III, девочке семи лет. Симптомы: дёсны рыхлые и оттянутые. — Сильный неприятный запах изо рта. — Обильное слюноотделение. — Боль в поднижнечелюстной железе. — Рвущая боль в зубах. Даже правая сторона лица болит, в основном ночью. — Жжение в дёснах ночью; при еде части рта болезненны, как если бы были изъязвлены. — Постоянный озноб, даже в постели, даже без последующего жара. — Стул вызывает жжение в прямой кишке, которая воспалена. (Ann. I, стр. 245; Jahrb. d. h. H. II, стр. 161.)
-
Nux vomica VIII, одна капля, одна доза. Мужчине сорока лет. Симптомы: значительное опухание дёсен; расшатанные, чёрные зубы почти полностью закрыты ими; дёсны выглядят как гниющая плоть; их поверхность покрыта свернувшейся кровью, которая обновлялась постоянно выделяющейся свежей. — Трупный запах изо рта. — Лицо запавшее, имеет болезненный цвет; глаза потеряли блеск. — Отсутствие аппетита; сильная жажда. — Тяжесть во всём теле, боль в большеберцовой кости. — Сильное истощение. — Короткий сон, прерываемый вздрагиваниями. — Раздражительное настроение; не хочет ничего делать. (Ann. I, стр. 80.)
2. Дурной запах изо рта
-
Aurum, одна или две дозы, часто полностью устранял этот симптом, особенно у девочек, достигших пубертата. (H. in R. I, стр. 133.)
3. Воспаление полости рта
-
Nux vomica IV, одна капля; мальчику пяти лет. Симптомы: жжение, сухой жар. — Запор. — Не спит. — Левая сторона лица несколько опухшая и красная. — Ему трудно открыть рот из-за опухания мягкого нёба и дёсен с левой стороны; эта опухоль затрудняет глотание. — Головная боль, колющая боль в ушах, рвущая боль в челюсти. (Arch. II. 2, стр. 75.)
-
Mercurius, при воспалении языка. Симптомы: болезненная припухлость, уплотнение, покраснение, жар и сухость языка. — Язык выдвинут вперёд между передними зубами, покрыт густой слизью; слюноотделение. — Речь состоит из неразборчивого бормотания. — Рот постоянно открыт. — Затруднённое глотание. — Лихорадка, жажда, головная боль. (A. h. Z. V, стр. 131.)
-
Mercurius solubilis I, одна крупинка, данная в нескольких дозах, одна доза каждые шесть часов, затем каждое утро; в случае сильного воспаления языка. Симптомы: язык тёмно-красный, болезненный, опухший, почти полностью заполняет рот. — Глотание практически невозможно. — Выделение густой слюны. — Отёк и покраснение лица. — Сильная лихорадка. — Страх удушья. — Пациент тревожно мечется. — Жестокая головная боль, давящая изнутри наружу. (A. h. Z. VII, стр. 209.)
4. Язвы во рту
-
Acidum nitricum VI; а через несколько дней Hepar sulphuris I. В случае язв во рту, вызванных злоупотреблением ртутью; пациент — ребёнок. Симптомы: по краям языка язва, на которой зубы оставили веерообразные отпечатки. — Левая половина твёрдого нёба покрыта белесыми пузырьками. — На внутренней стороне левой щеки круглая язва с «основанием», похожим на сало. — Левая сторона горла красная, дёсны опухшие. — Неприятный запах изо рта. — Слюнотечение и болезненное опухание слюнных желёз. — Открывание рта затруднено из-за боли и стянутости. — Сильная жажда. — Нет стула. Ночью — бред и обострение всех симптомов. Acidum nitricum значительно облегчил состояние; патологическое состояние дёсен и язвы на щеке были устранены с помощью Hepar. (Ann. I, стр. 243.)
-
Mercurius solubilis в крупинках излечил язву на языке за шестнадцать дней. Симптомы: на краю языка язва размером с боб; вдоль прилегающих частей языка, в его ткани, есть несколько твёрдых узелков и углубление, напоминающее разрез. — Основание язвы серое, красное, неровное, выделяет неприятно пахнущий секрет; края твёрдые, приподнятые, синеватые; жжение в язве. — Язык опухший, покрыт белым налётом. — Речь неразборчивая. — Птиализм; неприятный запах изо рта. — Края дёсен ярко-красные, воспалённые, отходят от зубов, опухшие в нескольких местах, часто кровоточат. — Рвущая зубная боль ночью. — Тошнота по утрам. — Гнилостный вкус во рту. — Край нижней губы покрыт маленькими, болезненными прыщиками с коричневыми корками. — Плохое самочувствие. — Отсутствие аппетита. — Для полоскания рта использовалась горячая вода. (A. h. Z. V, стр. 231.)
-
Mercurius solubilis также полезен при небольших язвах, которые появляются у взрослых людей без видимой причины, на внутренней стороне губ и щёк, напоминают афтоз у детей и имеют красный край и основание, похожее на сало. — Недавно я вылечил две такие язвы, где даже самый лёгкий напиток вызывал сильнейшие боли. Несколько доз Mercurius vivus IV 000 были достаточны для излечения.
-
Natrum muriaticum X°, одна доза. У ребёнка двух лет, страдающего псориазом и меркуриальными симптомами. Симптомы: плоские язвы около и на языке и внутренней стороне губ. — Обильное слюнотечение. (A. h. Z. IV, стр. 281.)
-
Nux vomica эффективен в случаях плохо пахнущих язв во внутренней части рта и глотки, с гнилостным привкусом и запахом изо рта. (Hartin prakt. Erf. I, стр. 46.)
-
Staphisagria была полезна при лечении язв во рту, граничивших со стомакацеей; Borax принёс быстрое облегчение. (A. h. Z. I, стр. 155.)
5. Ранула
-
Mercurius IV, одна капля, быстро снял значительную опухоль у девушки двадцати лет. (A. h. Z. IV, стр. 32.)
-
Thuya, Acidum nitricum, Ambra и Calcarea применялись в случае, когда опухоль была сине-красного и серого цвета, почти прозрачная, болезненная при прикосновении и похожая на желе. (Ann. III, стр. 167.)
6. Афтоз (высыпания или язвочки в полости рта)
-
Acidum sulphuricum X° оказался эффективным при лечении младенцев. (Arch. X. 2, стр. 72.)
-
Borax избавил от афтоза двоих детей. (A. h. Z. IV, стр. 233.)
-
Borax является специфическим средством против афт, когда наблюдаются следующие симптомы: небольшое покраснение слизистой оболочки рта, затем образование мелких белых точек на языке, внутренней стороне губ и щёк, на дёснах, твёрдом и мягком нёбе; эти точки обычно сливаются и либо образуют большие белые пятна, либо сплошное белое покрытие, напоминающее плёнку, которая в некоторых местах прерывается ярко-красным цветом кожи. (A. h. Z. V, стр. 228.)
-
Mercurius I, крупинка, одна или две дозы, является специфическим средством против афт у детей от двух до семи лет. Симптомы: лёгкие лихорадочные движения на покрасневшей слизистой оболочке рта, затем появляются изолированные белые пузырьки на краях языка, на внутренней поверхности щёк, губ, на дёснах и мягком нёбе, которые лопаются и образуют язвы с красными краями и белым или жёлтым основанием, со жгучей болью, частым кровотечением и затруднённым глотанием. — Бледное лицо, вздутие щёк, опухоль губ и поднижнечелюстных желёз. — Слюнотечение, зловонный запах изо рта, напоминающий ртутный запах; белый налёт на языке. — Иногда запор; иногда разъедающая диарея. — Мутная, густая моча. — Сухой кашель. — Большое беспокойство, слабость, бессонница, истощение. (A. h. Z. V, стр. 208; Arch. X. 2, стр. 72.)
-
Sulphur V°, при осложнённых афтозах. Симптомы: рот, губы и язык покрыты толстой коркой афт. — Беспокойство ночью. Зеленоватые, слизистые испражнения с натуживанием. — Позже сыпь по всему телу, болезненность бёдер; спина покрыта пузырьками с тонким, желтоватым гноем. Mercurius solubilis II° применялся до Sulphur с небольшим успехом. (Ann. I, стр. 245.)
7. Заболевания дёсен
-
Carbo vegetabilis против воспаления дёсен, которые отходят от зубов, легко кровоточат при прикосновении, очень красные, зубы расшатаны, запах изо рта неприятный. Причина: злоупотребление ртутью. (Ann. II, стр. 83.)
-
Carbo vegetabilis. Мальчику восьми лет, который ранее болел чесоткой. Симптомы: дёсны отступают от резцов и клыков, болят при жевании, выглядят бледными и кровоточат при прикосновении. — Частая боль в здоровых зубах и корне носа. — Тонкая, красная, зудящая сыпь в разных местах. (A. h. Z. V, стр. 86.)
-
Staphisagria VIII, а через десять дней X. Против разрастаний на дёснах и внутренней стороне щеки. Симптомы: разрастание размером с полгрецкого ореха на дёснах левой стороны верхней челюсти и на соответствующей поверхности щеки; при разговоре или жевании интенсивная боль и ломота. (Ann. I, стр. 81.)
-
Sulphur, против опухания дёсен со стреляющей болью. (Ann. IV, стр. 259.)
-
Sulphur (тинктура), повторные дозы, помогли в трёх случаях абсцесса дёсен. Симптомы: значительное овальное уплотнение, твёрдое как кость, на нижнем крае нижней челюсти. — Правая поднижнечелюстная железа опухла и болит, как и остальные мягкие ткани и щека. — Иррадиирующее покраснение уплотнённых стенок абсцесса. — Небольшое отверстие абсцесса на верхнем крае воспалённых и опухших дёсен, из которого выделяются кровь и гной. (A. h. Z. VI, стр. 21.)
8. Зубная боль
-
Acidum nitricum обычно является специфическим средством против зубной боли, вызванной злоупотреблением ртутью. Эта зубная боль пульсирующая, самая сильная ночью, в постели, лишающая сна до полуночи. (Arch. XV. 2, стр. 11.)
-
Aconitum специфичен против пульсирующей зубной боли, вызванной простудой от пронизывающего ветра; она затрагивает одну сторону челюсти, вызывая значительное покраснение щеки. Также часто наблюдается сильное приливание крови к голове, горящий жар лица, сильное беспокойство. (Arch. XV. 2, стр. 5.)
-
Baryta carbonica VIII, одна капля, облегчила зубную боль, сопровождаемую большой предрасположенностью к простудным заболеваниям; боль возвращалась перед каждой менструацией. Симптомы: боль в зубах с дуплом после простуды. — Опухание дёсен и щеки бледно-красного цвета. — Боль распространяется на нос, левый глаз и виски. — Сильное пульсирование в ухе, особенно ночью. — Позже менструация приходила регулярно и без боли. (Ann. I, стр. 241.)
-
Belladonna полезна против некоторых видов ревматической зубной боли, особенно у женщин. (Arch. XL 2, стр. 74.)
-
Belladonna X. Беременной женщине. Симптомы: разрывающие, скрежещущие боли в зубах верхней челюсти. — Ощущение, будто зубы слишком длинные. — Дёсны опухшие, красные, жгуче горят. — Боли усиливаются при прикосновении, становятся более сильными вечером и провоцируются прохладным воздухом. — Лицо красное и горячее, пульсация охватывает всю голову. (Arch. XL 2, стр. 130.)
-
Belladonna облегчила необычную пульсирующую зубную боль во время беременности. (Arch. XII. 3, стр. 142.)
-
Belladonna X10. Зубная боль, вызванная прохладным воздухом и сквозняком. Симптомы: колющие и рвущие боли на левой стороне, иногда в зубах, иногда в ухе или в лице. (Ann. IV, стр. 203.) Белладонна, за которой был дан Mercurius через два часа, облегчила сильную зубную боль, при которой пациент не мог указать, какой зуб болел. (A. h. Z. I, стр. 153.)
-
Calcarea полезна против рвущей боли как в полых, так и в здоровых зубах, боль возникает приступами, усиливается от холода, особенно от холодного сквозняка; между приступами зубы очень чувствительны к воздуху. (A. h. Z. V, стр. 82.)
-
Causticum, при хронической зубной боли после простуды. Симптомы: пульсирующая боль, болезненные и легко кровоточащие дёсны, рвущие боли в мышцах лица, в глазу и ухе. (Arch. XV. 2, стр. 6.)
-
Chamomilla часто облегчает обычную зубную боль, поражающую только одну сторону; а также рвущую боль в одной стороне головы, челюстей и уха. (Arch. VIII. 1, стр. 76.)
-
Chamomilla облегчает ревматическую зубную боль после простуды. Симптомы: ужасные боли, возникающие приступами, преимущественно ночью, с покраснением щеки; боли кажутся невыносимыми и не затрагивают никакой конкретный зуб. — Покалывание, подёргивание или рвущие или же пронизывающие боли, начинающиеся вскоре после еды или питья, облегчаются погружением пальца в воду, усиливаются при питье холодного; тепло постели невыносимо; боль оставляет после себя отёк щеки и соседних желёз. (Arch. VII. 3, стр. 91.)
-
Chamomilla IV, одна доза в день. Симптомы: одиночные покалывания, проходящие через верхнюю челюсть, с подёргиваниями и покалываниями в зубах этой челюсти, самые сильные ночью. — Жжение и опухание дёсен. (Arch. XI. 2, стр. 128.)
-
Chamomilla, одна доза. Значительный отёк левой щеки. Симптомы: верхние моляры полые; дёсны опухшие и горят. — Скрежещущая, грызущая боль в полых зубах, усиливающаяся от кофе, наиболее сильная ночью. (Arch. XI. 2, стр. 129.)
-
Chamomilla IV, одна доза. Симптомы: бурчание и тянущая боль в полом зубе, наиболее сильная ночью и после обеда. — Безболезненная опухоль щеки, которая, казалось, последовала сразу после применения Chamomilla. (Arch. XI. 2, стр. 129.)
-
Chamomilla облегчила ужасные боли в зубах с дуплом, особенно возникавшие ночью, в то время, когда начиналась менструация. (Ann. I, стр. 241.)
-
Chamomilla часто полезна при зубной боли у детей и женщин. Симптомы: пульсирующая зубная боль, наиболее сильная ночью, особенно ухудшается от тепла постели и доводит до безумия. — Покраснение и незначительный отёк щеки; потоотделение в волосистой части головы, сильнейшая жажда и периодическое опухание поднижнечелюстных желёз. (Arch. XV. 2, стр. 6.)
-
China облегчила следующие симптомы: пульсирующая зубная боль вскоре после еды и ночью, ослабевающая при плотном сжатии зубов; усиливающаяся при лёгком прикосновении. — Постоянная диарея; обильное потоотделение каждую ночь; большая слабость. (Arch. XV. 2, стр. 8.)
-
Coffea II дала облегчение в случае пульсирующей зубной боли, сопровождаемой сильным раздражением нервов и приступами плача. (Arch. XV. 2, стр. 9.)
-
Cyclamen оказал помощь против артритической, колющей и сверлящей зубной боли. (H. in R. I, стр. 279.)
-
Euphorbium V, полкапли; одна доза. Симптомы: дробные, пульсирующие боли, как если бы зубы скручивало. — Болезненная опухоль под клыком, очень болезненная при прикосновении и затем оказывающаяся абсцессом. — Значительный отёк щёк с воспалением эризипелатоидного типа. Euphorbium быстро снял воспалительные симптомы, после чего абсцесс прошёл без боли. (A. h. Z. VI, стр. 107.)
-
Euphorbium считается хорошим средством против отламывания мелких фрагментов от зубов. (H. in R. I, стр. 310.)
-
Hyoscyamus III, одна капля. После удаления полого зуба. Симптомы: продолжающаяся и усиливающаяся рвущая и пульсирующая боль в лунке зуба, распространяющаяся через щеку до лба. — Сильное, видимое и ощутимое пульсирование в поражённой части нижней челюсти. — Сильный озноб, затем сильный жар; лицо красное, глаза красные и блестящие. — Пациент беснуется, кричит, бьётся, хочет убежать, закатывает глаза. — Лечение завершено через три часа; оставшееся лёгкое пульсирование в нижней челюсти и некоторая боль в лунке были облегчены Nux vomica. (Arch. IV. 2, стр. 25.)
-
Hyoscyamus IV, две дозы, облегчили следующие симптомы: отёк дёсен, рвущие и пульсирующие боли в зубах правой стороны, распространяющиеся до корня носа и глаза. — Боль усиливалась при надавливании; зубы при этом кажутся слишком длинными, покрыты слизью и расшатаны. — Прилив крови к голове; жжение и жар лица и во всём теле; снижение чувствительности головы и тупая головная боль. — Обильные менструации. (A. h. Z. V, стр. 168.)
-
Hyoscyamus: боль возникает преимущественно утром и провоцируется холодным воздухом. Симптомы: пульсирование и посвистывание в зубе, с рвущей болью в дёснах; при жевании зуб кажется расшатанным. — Сильный прилив крови к голове со значительным жаром. При более сильных приступах наблюдается сужение глотки, невозможность глотать и судороги, с угнетённым состоянием ума. (Arch. XV. 2, стр. 18.)
-
Magnetis polus arcticus облегчил зубную боль в полом зубе, которая постоянно возникала после простуды, с опуханием и воспалением дёсен, а также отёком, покраснением и жаром в щеке. — Боль особенно усиливалась после еды, в тепле и в помещении, и облегчалась на свежем воздухе и при ходьбе. (Arch. V. 1, стр. 93.)
-
Magnetis polus arcticus быстро облегчает ревматическую зубную боль, поражающую одновременно все зубы с дуплом; дёсны опухшие и болезненные при прикосновении; отдельные подёргивания, стреляющие через надкостницу челюсти; когда слабые, они напоминают подёргивание и давящую боль; при сильных они ощущаются скрежещущими и рвущими болями со жгучими покалываниями; резцы болезненно реагируют на дыхание. (H. in R. II, стр. 8.)
-
Magnetis polus arcticus в случаях пульсирующей боли со жжением в зубах нижней челюсти, сопровождающейся отёком, покраснением и жаром щеки, усиливающейся в тепле и после еды. — Озноб по всему телу; чрезмерное раздражение, дрожь и беспокойство в конечностях. — Пациенту рекомендуется прикасаться к северному полюсу магнита до тех пор, пока он не почувствует небольшое усиление боли. (Arch. XV. 2, стр. 10.)
-
Magnesia carbonica X00, одна доза, против ночной зубной боли, которая заставляет пациента вставать и ходить. Симптомы: сильная сверлящая боль, иногда в одном, иногда в нескольких, казалось бы, здоровых зубах нижней челюсти. — Рвущая боль, распространяющаяся через правую сторону лица до височной области, со скованностью мышц затылка и самой шеи. — Поражённая сторона немного отекла. (Arch. XII. 3, стр. 82.)
-
Mercurius solubilis IV, одна доза. Симптомы: рвущая боль в нижних зубах ночью, исчезающая на несколько мгновений при трении, уменьшается от тепла, значительно усиливается от прохладного воздуха. — Зуд воспалённых оголённых дёсен, отходящих от зубов. (Arch. XL 2, стр. 132.)
-
Mercurius solubilis IV, одна доза. Симптомы: зуд в воспалённых, красных дёснах, которые изъязвлены около кариозного зуба. — Безболезненное опухание левой щеки. — Рвущая боль в моляре при воздействии прохладного воздуха, усиливающаяся вечером, уменьшается от тепла. (Arch. XL 2, стр. 132.)
-
Mercurius solubilis II, одна доза. Симптомы: значительное опухание щеки, болезненное при прикосновении. — Колющие боли в полом зубе и рвущие боли в корнях оставшихся зубов. — Боли усиливаются после еды, когда пациент сидит или лежит, также ночью и при употреблении холодных или тёплых напитков. (Ann. I, стр. 240.)
-
Mercurius vivus IV почти всегда излечивает колющую и рвущую зубную боль, сопровождаемую повышенным слюноотделением. (A. h. Z. I, стр. 165; III, стр. 27.)
-
Mercurius vivus IV, одна капля. Беременной женщине. Симптомы: дёсны опухшие, синевато-багровые по краям; они выглядят разъеденными, гноятся, болят и очень чувствительны. — Язык чувствителен, болит, как будто обожжён. — Гнилостный запах изо рта. — Рвущая зубная боль, особенно ночью, усиливается от холодного воздуха и холодного напитка. (A. h. Z. V, стр. 231.)
-
Mercurius solubilis, когда наблюдается опухание и пульсация поднижнечелюстных желёз. Симптомы: рвущая зубная боль в нижних зубах, усиливающаяся вечером, облегчается теплом. — Дёсны вздутые и губчатые. — Периодическое кровотечение из носа, часто боль в горле. (Jahrb. d. h. H. II, стр. 172.)
Читать оригинал
