Некоторые клинические случаи
В публикации представлен перевод двух клинических случаев из практики выдающегося американского гомеопата А.Х. Гриммера (1874–1967), опубликованных в Homœopathic Recorder (январь 1941). Первый случай демонстрирует полное излечение саркомы ротовой полости с помощью Symphytum officinale в высоких потенциях (10M и 50M) в течение одного года. Второй случай описывает одиннадцатилетнее наблюдение за пациенткой с раком молочной железы, леченной рядом конституциональных средств (Cadmium iodatum, Cadmium metallicum, Samarskite, Alumina silicata, Graphites, Kalium thio cyanatum). Статья содержит также стенограмму дискуссии, в которой участвовали д-р Стивенс, д-р Хаббард, д-р Диксон, д-р Шинк и д-р Мур, обсуждавшие вопросы метастазирования, роли биопсии, применения Silica при опухолях челюсти и Acidum nitricum при ректальных разрастаниях. Публикация представляет интерес для практикующих гомеопатов, онкологов и исследователей, интересующихся возможностями гомеопатии в лечении злокачественных новообразований.
Для цитирования
Гриммер А.Х. Некоторые клинические случаи / пер. с англ. Е.А. Соповой // Российский гомеопатический журнал. – 2017. – Т. 1, №3. – ISSN 2541-8696.
Автор: А.Х. Гриммер (1874–1967)
Перевод с англ.: Е.А. Сопова
Источник публикации: Homœopathic Recorder. – 1941. – January. – P. –.
Клинический случай I: Саркома ротовой полости
Пациент: Л.Д.А., 50 лет.
Дата обращения: 27 июня 1938 года.
Диагноз: Саркома ротовой полости и дёсен, подтверждённый биопсией и клинической картиной. Изъязвленными и отёкшими были не только дёсны, но и вся поражённая часть лица была чрезвычайно раздутой, представляя собой так называемое «лягушачье лицо»; шейные и подъязычные лимфоузлы были увеличены, и пациент с трудом мог приоткрыть рот до размеров диаметра карандаша.
Семейный анамнез: Весьма хороший и ничем не примечательный; до этого случая пациент обладал крепким здоровьем, не болел инфекционными и венерическими заболеваниями.
Этиология: Ясной симптоматики, необходимой для гомеопатического назначения, не было. Разве что недавняя хирургическая травма вследствие удаления зуба с последующим лечением и выскабливанием костных отломков из челюсти могла послужить раздражающим фактором.
Консультация: После радиологического и рентгенологического исследований стоматолог, который также наблюдал этот случай, предложил провести более обширную хирургическую операцию. Но пациент отказался от этого по совету семейного врача, который, не имея достаточно симптомов для назначения, отправил больного ко мне, чтобы подобрать подходящее состоянию пациента средство.
Назначение: Symphytum officinale стало подходящим средством. Принимая его в потенциях 10M и 50M с интервалом от одного до трёх месяцев, пациент полностью излечился в течение одного года.
Дальнейшее наблюдение: В продолжении этого случая мне сообщили о периодических синуситах, довольно лёгких, носящих простудный характер. Для их лечения с 11 сентября 1939 года был назначен Carbo vegetabilis. Препарат назначался в серии потенций от 10M до CM с теми же временными интервалами; последняя доза была принята 1 апреля 1940 года. В настоящий момент пациент вновь возвратился к своему врачу, направившему его ко мне, будучи полностью излеченным за два года.
Комментарий автора: Этот случай является примером классического гомеопатического лечения одним средством, данным в серии потенций с надлежащими интервалами. К сожалению, мы наблюдаем сравнительно немного таких успешных случаев.
Клинический случай II: Рак молочной железы
Пациент: Мисс Д.
Дата обращения: 12 августа 1929 года.
Диагноз: Рак молочной железы, больна два года, диагноз подтверждён биопсией. Проводилось надлежащее гомеопатическое лечение, но всё же треть груди была удалена; пациентка потеряла в весе, была бледна, испытывала незначительную боль.
Лечение: При непрерывном лечении точно подобранными препаратами (это также упоминается в случае другого гомеопата) пациентка продолжала оставаться активной на протяжении одиннадцати лет. Её грудь не болела, но кости стали слабыми и ломкими; рентген показал рак.
Под действием ряда препаратов, первыми из которых были Cadmium iodatum и Cadmium metallicum, далее Samarskite, Alumina silicata, Graphites и последнее средство Kalium thio cyanatum, грудь пациентки полностью зажила и перестала болеть, но из-за ослабленных костей ей необходимо вести очень спокойный образ жизни и избегать всякого рода физических нагрузок.
Комментарий автора: Это случай далеко зашедшего рака, когда уже имеются глубокие изменения в крови и тканях; редко найдётся одно средство, способное справиться с таким заболеванием; в большинстве случаев требуется ряд глубоких конституциональных гомеопатических средств, и они станут лучшим выбором для пациента.
Чем больше случаев рака я вижу, тем сильнее убеждаюсь в том, что величайшая польза может прийти из области профилактики, лечения предраковых состояний путём тщательно продуманного гомеопатического назначения, особенно у детей и молодых людей.
Ещё одна мысль, которая должна вдохновить всех гомеопатов, — это возможность прекрасного преимущества, которое даёт гомеопатический метод. Если применять истинное гомеопатическое лечение последовательно у трёх поколений, то это может стать настоящим благословением для целого рода! Одна из вещей, которую мы можем сделать для грядущих поколений, — это объединить наших, думающих о будущем, пациентов и врачей-гомеопатов с целью создания гомеопатического сообщества, и тогда, может быть, в этот мир будут приходить более счастливые и здоровые дети!
Чикаго.
Дискуссия
Д-р Стивенс: Я рада, что доктор Гриммер имел данные биопсии в случае с раком ротовой полости; это как раз один из тех случаев, когда люди старой школы сказали бы: «Это невозможно».
Д-р Хаббард: Я хотел бы задать вопрос. Как и все, я очень впечатлён работой д-ра Гриммера, но очень часто я задаюсь вопросом, почему, проводя гомеопатическое лечение, мы получаем метастазы в костях? У меня сложилось впечатление, что мы не оценили того, что процесс оставался достаточно локализованным.
Д-р Диксон: Мне захотелось встать и рассказать об одной пожилой леди, приближающейся к своему восьмидесятилетию. Девять лет назад у неё заболел зуб, но она не пошла к дантисту. В семьдесят один год она очень гордилась тем, что имеет всё ещё свои зубы, но у неё развилась опухоль, которая захватила всю нижнюю челюсть. Её лицо было чрезвычайно распухшим.
Я помню, что в её случае подобным средством стала Silica, причём мне приходилось достаточно долго удерживать пациентку от хирургического вмешательства из-за противодействия семьи, которая настаивала на удалении нижней челюсти. Мы очистили всё одним единственным средством — Silica. Сейчас, спустя девять лет, женщина чувствует себя превосходно. В челюсти нет опухоли, совершенно.
Д-р Шинк: Я хотел бы поинтересоваться, был ли в этом случае гной или изменения в тканях?
Д-р Диксон: Да, в самом начале был гной, и размер опухоли достиг около трёх дюймов в поперечнике. Это выглядело ужасно. В отличие от доктора Гриммера у меня не имелось никаких данных лабораторных исследований, но опухоль появилась так стремительно, что я был уверен в том, что это саркома, и до сих пор полагаю, что это так.
Д-р Мур: Ко мне никто с подобными случаями не приходил, но была одна пациентка из семьи, которую я лечил, применяя гомеопатию. У этой женщины имелись ректальные разрастания, и она искала, к кому ей обратиться. Я посоветовал специалиста-проктолога. Она сходила сначала к одному проктологу, потом ко второму, и оба они поставили диагноз — рак прямой кишки. Данных биопсии не было. Второй доктор настроил пациентку на операцию, но, возвращаясь из его офиса, она сломала бедро, и таким образом операция не состоялась. Проктолог намеревался сформировать обходной анастомоз кишечника, и его прогноз был — шесть месяцев жизни.
Пациентка не оправилась после перелома шейки бедра и до сих пор прикована к постели. Но после проведённого гомеопатического лечения женщина полностью избавилась от проблем с кишечником. Она правильно питается и пребывает в отличной форме уже на протяжении двух лет с того момента, как ей поставили диагноз.
Д-р Диксон: Что это было за средство?
Д-р Мур: Acidum nitricum был ведущим препаратом. Он был назначен в основном по местным симптомам и в меньшей степени по конституциональным. Но она принимала ещё один или два препарата.
Д-р Гриммер: Доктор Хаббард поднял очень хороший вопрос. Согласно нашей философии, гомеопатические средства излечивают изнутри наружу, от центра к периферии. Хроническое заболевание работает обратным путём. Ответ на вопрос прост. Лекарств недостаточно для контроля хронического процесса. Они просто сдерживают его или замедляют. Это один из тех неизлечимых случаев, когда в конечном итоге смерть наступит от рака.
Однако я уверен, что мы стоим на пороге открытия новых препаратов, более применимых к лечению укоренившегося рака, и в результате постоянных поисков мы найдём те новые, не опробованные ещё сегодня лекарства, прувинг которых обязательно будет проведён.
Один житель побережья, который знаком с доктором Энстамом, очень ярый студент-гомеопат, а также химик и инженер, прислал мне несколько образцов сложных комбинаций натрия, которые в результате потенциирования и тестирования показали целый ряд серьёзных реакций, подобных картине рака. А также они привели к нескольким очевидным клиническим исцелениям, о которых будет доложено позже. Мы действительно получаем ряд новых гомеопатических средств, которые будут представлены обществу, когда их достаточно изучат.
