Чаттерджи Юлия Владимировна
Член РГО и LMHI
Врач-педиатр, консультант по грудному вскармливанию, использующий классический метод гомеопатии, член 
Союза Профессиональной Поддержки Материнства, LFHom, РГО, LMHI.
Также - автор серии книг для детей, подростков и их родителей. Некоторые 
поэтические произведения, написанные в том числе на английском языке,
посвящены гомеопатии.
Участник благотворительного проекта, организованного Лондонским факультетом гомеопатии.
Переводы:
А. Мансалини, Б. Галеацци Объяснение гомеопатии с точки зрения квантовой электродинамики. (резюме статьи)
Место работы:
Союз Профессиональной Поддержки Материнства
эл. адрес: julia@chatterjee.ru
Проект
Гимн Гомеопатии и Гомеопату - последняя версия.
Гимн Гомеопатии и Гомеопату
Гомеопатия - наука,
Болезни видящая Суть.
Гомеопатия - искусство,
Здоровья кажущее Путь.
Лечить и ум, и дух, и тело
Великий Ганеманн учил.
Частицей малой, но – всецело:
Частица - это целый мир!
Припев:
А мы – врачи-гомеопаты.
И в истину мы верим свято.
Здоровью Человека правдой
И верой рады мы служить!
Лечить подобное подобным
Учитель Ганеманн велел.
Живой и неживой природы
Он мощь целебную открыл.
И дух и тело воедино
Собрав, подняв и укрепив,
Воспрянет Жизненная Сила,
Поставит на ноги больных.
Припев:
А мы – врачи-гомеопаты.
И в истину мы верим свято.
Здоровью Человека правдой
И верой рады мы служить!
Критика, рождающая новое творческое вдохновение очень ценна:)
Размещаем усовершенствованную версию гимна:)
Последний вариант Гимна мне очень понравился!
С уважением, Клевцов Д.А.
После длительной работы представляю окончательный вариант своей работы.
Аранжировка скоро будет тоже готова, музыканты очень стараются.
Гимн Гомеопатии и Гомеопату
Гомеопатия - наука,
Болезни видящая Суть.
Гомеопатия - искусство,
Здоровья кажущее Путь.
Лечить и ум, и дух, и тело
Великий Ганеманн учил.
Частицей малой, но – всецело:
Частица - это целый мир!
Припев:
А мы – врачи-гомеопаты.
И в истину мы верим свято.
Здоровью Человека правдой
И верой рады мы служить!
Лечить подобное подобным
Учитель Ганеманн велел.
Живой и неживой природы
Он мощь целебную открыл.
И дух и тело воедино
Собрав, подняв и укрепив,
Воспрянет Жизненная Сила,
Поставит на ноги больных.
Припев:
А мы – врачи-гомеопаты.
И в истину мы верим свято.
Здоровью Человека правдой
И верой рады мы служить!
Выставила новый альтернативный текст:) в рамках, допустимых цензурой:)
Я тоже немного поэт-хулиган, и, пока писала данный гимн, альтернативных, выходящих за пределы таких рамок, сформулировала достаточно. Боюсь, модераторы не примут к размещению на сайте))
Теперь по сути поправок:
1. Гомеопатия, конечно, не только наука, но и искусство. Но наука - тоже: есть принципы и правила, структурированный процесс лечения. А потому в первой строке будет: гомеопатия – наука, далее – гомеопатия - искусство.
2. По поводу Гиппократа – не ключевая для меня фраза. Но учитывая биографию Сократа... Не хотим Гиппократа –ок, но тогда нужны более общие слова. Написала и их.
3.Строка «животных и растений» изначально не казалась идеальной и мне, а Вам спасибо, что заметили. Тоже нужна более общая формулировка, и я ее сделала.
Гомеопатия - наука,
Болезни видящая Суть.
Гомеопатия - искусство,
Здоровья кажущее Путь.
Лечить и ум, и дух, и тело
Великий Ганеманн учил.
Частицей малой, но – всецело:
Частица - это целый мир!
Припев:
А мы, врачи-гомеопаты,
В законы жизни верим свято.
Здоровью Человека правдой
И верой рады мы служить.
Лечить подобное подобным
Учитель Ганеманн велел.
Живой и неживой природы
Он силу мощную открыл.
И дух и тело воедино
Собрав, подняв и укрепив,
Воспрянет Жизненная Сила,
Поставит на ноги больных.
Припев:
А мы, врачи-гомеопаты,
В законы жизни верим свято.
Здоровью Человека правдой
И верой рады мы служить.