График работы:
с 9:00 до 16:00 (Пн-Пт)
105082, Москва, ул. Большая Почтовая, д. 1/33

Чаттерджи Юлия Владимировна

Главная \ СПЕЦИАЛИСТЫ РГО \ Врачи \ Чаттерджи Юлия Владимировна
← Предыдущая Следующая →
14
1463
Чаттерджи Юлия Владимировна

Чаттерджи Юлия Владимировна

Член РГО и LMHI

Врач-педиатр, консультант по грудному вскармливанию, использующий классический метод гомеопатии, член LFHom-диплом-advanced-23-03-2017 Союза Профессиональной Поддержки Материнства,  LFHom, РГО, LMHI. 

 

Также  - автор серии книг для детей, подростков и их родителей. Некоторые Giving Voice front
поэтические произведения, написанные в том числе на английском языке,
посвящены гомеопатии.

Участник благотворительного проекта, организованного Лондонским факультетом гомеопатии.

Переводы:

А. Мансалини, Б. Галеацци Объяснение гомеопатии с точки зрения квантовой электродинамики. (резюме статьи)

 Место работы:

 Союз Профессиональной Поддержки Материнства

эл. адрес: julia@chatterjee.ru

 

 

            Проект

Гимн Гомеопатии и Гомеопату - последняя версия.

Гимн Гомеопатии и Гомеопату
Гомеопатия - наука,
Болезни видящая Суть.
Гомеопатия - искусство,
Здоровья кажущее Путь.

Лечить и ум, и дух, и тело
Великий Ганеманн учил.
Частицей малой, но – всецело:
Частица - это целый мир!

Припев:
А мы – врачи-гомеопаты.
И в истину мы верим свято.
Здоровью Человека правдой
И верой рады мы служить!

Лечить подобное подобным
Учитель Ганеманн велел.
Живой и неживой природы
Он мощь целебную открыл.

И дух и тело воедино
Собрав, подняв и укрепив,
Воспрянет Жизненная Сила,
Поставит на ноги больных.

Припев:

А мы – врачи-гомеопаты.
И в истину мы верим свято.
Здоровью Человека правдой
И верой рады мы служить!
 

НОТЫ

Если вы желаете прослушать запись аранжировки, которая выполнена в профессиональной студии записи - напишите нам и мы отправим вам файл для прослушивания в mp3 формате.

Комментарии
Дмитрий
Здравствуйте, Юлия Владимировна!

Спасибо за интересную и полезную инициативу!

...Лично меня смущают некоторые моменты текста.

"Гомеопатия - наука,
Болезни видящая Суть.
Гомеопатия - наука,
Здоровья кажущая Путь."

Мы же знаем, что гомеопатия - метод лечения.
Предлагаю заменить слово "наука", на "искусство".

Далее.

"Лечить подобное подобным
Учитель Ганеманн велел.
Животных силу и растений
В лекарствах он соединил."

Не очень понятно, ПОЧЕМУ именно соединил?
Есть комбинации растений и животных в одном препарате?
И почему не минералы?

Далее.

"А мы, врачи-гомеопаты,
Давая клятву Гиппократа,
Здоровью Человека правдой
И верой рады послужить."

Я понимаю, хорошо идёт рифма...
Но.
Ни врачи СССР, ни врачи РФ, ни врачи других стран - "клятву Гиппократа" не давали.

Более того, это очень обсуждаемая и неоднозначная тема в мед.этике.

Поскольку христианин, вообще не должен приносит кому-либо клятвы! Тем более языческому божку.


С уважением, Клевцов Д.А.
Юлия
Уважаемые коллеги и любимые учителя!

Спасибо огромное за Ваши теплые отклики!

Сразу замечу, что непросто исправлять текст стихотворения частично, поскольку при замене структурных составляющих меняется и вся структура.))) Попытаюсь сравнить таким образом гомеопатический препарат и стихотворение))

Например, что касается слова "решил" вместо " велел" во фразе "Учитель
Ганеманн велел".
Дело в том, что выбор слова "велел" был продиктован как
фонетическим созвучием (важно в поэтической форме) с другими словами:
"великий", например, так и смысловым наполнением - учитель нам обычно
велит, нам также "велит народная мудрость".
Рифму, фонетическое созвучие слов "велел" и "соединил" создают гласные переднего ряда :"е" и "и" в сочетании с сонорным "л". Звонкий "в" в слове "велел" и два сонорных звучит лучше, чем шипящий с теми же звуками в слове "решил".

Что касается смыслового наполнения, слово "решил" обычно означает принятие личного решения. Такой смысл мне не совсем здесь кажется подходящим: решаем мы сами за себя ("мы подумали, и я решил"), а учению Ганеманна ученики следуют . Вариант так же возможен следующий : "Лечить подобное подобным Учитель Ганеманн умел". Так было у меня в черновом варианте. Но "велел" - фонетически и в смысловом отношении мне показался более верным.
Леонид
Дорога, Юлия Владимировна!
Всячески поддерживаю вашу инициативу и творческий порыв создать Гимн Гомеопатии!!
У вас это замечательно получилось!!!
Стали поступать положительные отклики коллег, комментарии и дополнения.
Вот одно из них:
Лечить подобное подобным
Учитель Ганеманн велел. (велел - заменить на - решил)
Животных силу и растений
В лекарствах он соединил.

Конечно же право внесения изменений остается за автором!

Удачи!

С уважением,
Л.В.Космодемьянский
Светлана
Спасибо огромное, Юля, за интересный полный оптимизма текст гимна.
Глубокие слова, затрагивающие самую суть нашего прекрасного метода.
Теперь бы оранжировку мелодии - и вперед!
1 2 3
Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.
Я согласен(на) на обработку моих персональных данных. Подробнее
Хочу получать новости!

Если Вы желаете получать рассылку новостей от Российского гомеопатического общества заполните эту форму. 

Адрес нашего офиса:
105082, Москва, ул. Большая Почтовая, д. 1/33
Наверх
105082, Москва, ул. Большая Почтовая, д. 1/33