В номере публикуется русский перевод вступления и первой главы классического труда Чарльза Юлиуса Хемпеля «Гомеопатия как наука, или Критический обзор доктрин гомеопатической школы» (издание 1894 г., Philadelphia: Boericke & Tafel). Автор — один из виднейших представителей американской гомеопатии XIX века — полемизирует с догматизмом и «бессмысленным консерватизмом» внутри школы, отстаивает свободу научного исследования, разбирает вопрос о дозах и потенциях, приводит многочисленные клинические случаи успешного применения как материальных доз (аконит, белладонна, дигиталис, хина, фосфорная кислота), так и высоких разведений (арсеникум 18d и др.), критикует доктрину «наивысших потенций» и призывает к философскому осмыслению закона подобия.
Для цитирования
Хемпель Ч.Ю. Гомеопатия как наука, или «Критический обзор доктрин гомеопатической школы» (вступление, глава 1, фрагменты) / пер. Е.Н. Славутинской // Российский гомеопатический журнал. – 2022. – Т. 6, №1. – ISSN 2541-8690.
Автор: Ч.Ю. Хемпель
Перевод: Е.Н. Славутинская