В номере продолжается публикация эпистолярного диалога 1829–1832 гг. между выдающимся российским гомеопатом С.Н. Корсаковым (1787–1853) и основателем гомеопатии С. Ганеманном (1755–1843) на страницах «Архива целительного искусства гомеопатии» Э. Штапфа. Представлен перевод статьи Корсакова «Опыты об умножении лекарственной силы гомеопатических средств, с некоторыми соображениями о способе такого умножения» (1832) и постскриптума Ганеманна к ней. Корсаков описывает новый, нетривиальный способ тиражирования гомеопатических препаратов — передачу лечебных свойств косному (индифферентному) телу без посредства жидкой среды, без трения и материального деления, — и предлагает «динамическое» объяснение через аналогию с контагиозными болезнями. Ганеманн в постскриптуме подтверждает безграничность потенцирования, возрастание проникающей силы и быстроты действия высоких разведений при уменьшении их продолжительности, приводит собственный опыт с Sulphur C90 при эпилепсии и рекомендует для практики придерживаться дециллионного (C30) разведения.
Для цитирования
Корсаков С. фон. Опыты об умножении лекарственной силы гомеопатических средств, с некоторыми соображениями о способе такого умножения; Ганеманн С. Постскриптум господина надворного советника д-ра С. Ганеманна / пер. с нем. и фр. Д.А. Иванов-Вызго // Российский гомеопатический журнал. – 2022. – Т. 6, №1. – ISSN 2541-8690.
Автор: С.Н.Корсаков, с постскриптумом господина надворного советника д-ра С.Ганеманна
Перевод: Д.А.Иванов-Вызго