График работы:
с 9:00 до 16:00 (Пн-Пт)
105082, Москва, ул. Большая Почтовая, д. 1/33
Разделы
Архив
Материя медика. Мигрень — Силицея
Материя медика. Мигрень — Силицея

В переводе статьи Х.-К. Гипсера (CHQ, 1990) представлен клинический случай 45-летнего мужчины с односторонними головными болими, длившимися около 30 лет: боли появляются после обеда почти каждые выходные, начинаются в затылке и распространяются ко лбу, сопровождаются сильным холодом (необходимость тепла, укутывания, положение лёжа с поднятой головой, избегание положения плашмя), облегчаются закрыванием глаз и коротким сном, возникают при пропуске приёмов пищи. Дополнительные симптомы: склонность к запорам, неприязнь к влажной погоде, выпадение волос с образованием круглой залысины (частично восстановились), подтекание мочи после мочеиспускания, раннее поседение (25–30 лет), желтуха и пиелит в анамнезе, отягощённая наследственность (головные боли у отца), низкое кровяное давление (110/80). Описан подбор препарата: взвешивание симптомов (раннее поседение, головная боль от голодания, головная боль каждые семь дней), реперторизация с выбором между Lycopodium и Silicea, сравнение Materia Medica (цитаты из «Хронических болезней» Ганемана и «Ведущих симптомов» Геринга), указание на неподтверждённые в источниках модальности и их малую ценность, выбор Silicea. Описан курс лечения: Silicea 30C (ISO), 1 гранула; через три недели — отсутствие болей, через шесть недель — возобновление, повторение Silicea 200 (Schmidt-Nagel); отсутствие болей в течение 6 месяцев (по примечанию — 2 года после нескольких доз). В эпилоге автор обосновывает публикацию: возможность добавить в Materia Medica симптомы «лежать с поднятой головой или сидеть, но не лежать плашмя», «лучше от закрывания глаз», «лучше от непродолжительного сна», а также иллюстрация хронической болезни с разрозненными симптомами; приведены цитаты из «Органона» (§ 172, 173, 174, 177, 178) об односторонних болезнях и характеристичных симптомах. Дана библиография (Ганеман, Геринг, Кент).

Ключевые слова: гомеопатия, мигрень, Silicea, Lycopodium, Materia Medica, реперторизация, односторонняя болезнь, характеристичные симптомы, головная боль от голодания, головная боль каждые семь дней, раннее поседение, положение с поднятой головой, закрывание глаз, короткий сон, «Органон», § 172, § 173, § 174, § 177, § 178, Ганеман, Геринг, Кент, Гипсер, CHQ, 1990.

Для цитирования

Гипсер Х.-К. Материя медика. Мигрень — Силицея, 1990 / пер. М.С. Ротарь // Российский гомеопатический журнал. – 2021. – Т. 5, №3. – ISSN 2541-8696.

Автор: Х.-К. Гипсер
Перевод: М.С. Ротарь

38
Гомеопатия в острых случаях. Отчет о миссии в Ирландию во время голода и чумы 1847 года (фрагменты)
Гомеопатия в острых случаях. Отчет о миссии в Ирландию во время голода и чумы 1847 года (фрагменты)

В переводе фрагментов отчёта Джозефа Кидда (1847) «Homeopathy in acute disease. Narrative or a mission to Ireland» описана миссия автора в Ирландию во время голода и эпидемий тифа и дизентерии 1847 года. Во введении автор отвечает на возражения о недостаточности гомеопатии в острых случаях, приводит примеры успешного применения гомеопатии Ганеманом при сыпном тифе в Германии (1813), гомеопатами Германии, России и Франции при холере (1831–32), данные гомеопатической больницы Вены по пневмонии, плевриту и перитониту в сравнении со старой школой (таблицы Гизоля, Брике, Эдигбургской больницы, Шкоды, Флейшманна). Изложена история голода в Ирландии (1740–41, 1798–1800, 1817–18, 1822, 1831, 1835–37, 1839, 1846–47), катастрофическое положение к весне 1847 года; описано обращение автора в Английскую гомеопатическую ассоциацию, прибытие 3 апреля в графство Корк и в Бантри, условия работы (сотни больных без помощи, на соломе и земляном полу, на улице). Приведена дискуссия в Дублине о связи голода и тифа, разделение причин на предрасполагающие и непосредственные. Подробно описаны клинические формы: постоянная лихорадка (начало, симптомы, признаки улучшения; применение Aconitum, Bryonia, Belladonna, Nux vomica, Rhus tox.), тиф (отличия от постоянной лихорадки, язык, жажда, бред, глухота, онемение конечностей; применение Rhus tox., Bryonia, Arsenicum, Phosphorus, редко Aconitum), повторная лихорадка (симптомы, Nux vomica, Bryonia, Arsenicum), диарея после выздоровления (Arsenicum, Rhus tox., China, Secale), выпот в клеточной ткани (Phosphorus, Bryonia, Rhus, China). Описана дизентерия: три группы (острая, обычная у взрослых, у детей), применение Nux vomica, Mercurius, Aconitum, Arsenicum, Veratrum, Mercurius corrosivus, Rhus tox., Sulphur, China, Secale; анасарка у взрослых. Приведена статистика: 192 пациента (111 лихорадка, 81 дизентерия), результаты (смертность 1,4/5% при лихорадке и 14% при дизентерии), таблицы Больницы Бантри за май–июль, сравнение с гомеопатическим лечением (36% против 14% при дизентерии; 13,4/5% против 1,4/5% при лихорадке), данные анонимного автора из «Медико-хирургического журнала» (2662 случая, 287 смертей, 1 из 9,2/3) и вывод о преимуществе гомеопатии перед «выжидательной медициной» и старой школой; свидетельства духовенства и дворянства, благодарные письма бедняков. Указана публикация «Очерка о тифе и дизентерии» (Британское гомеопатическое общество, 2 декабря 1847 г.; «Британский гомеопатический журнал», январь 1848 г.).

Ключевые слова: гомеопатия, острые случаи, Ирландия, голод 1847, тиф, дизентерия, Бантри, графство Корк, Джозеф Кидд, Английская гомеопатическая ассоциация, Ганеман, холера 1831–32, гомеопатическая больница Вены, Флейшманн, Шкода, Гизоль, Брике, Эдигбургская больница, пневмония, плеврит, перитонит, Aconitum, Bryonia, Belladonna, Nux vomica, Rhus tox., Arsenicum, Phosphorus, Mercurius, Veratrum, China, Secale, Sulphur, статистика смертности, выжидательная медицина.

Для цитирования

Кидд Дж. Гомеопатия в острых случаях. Отчёт о миссии в Ирландию во время голода и чумы 1847 года (фрагменты), 1847 / пер. Е.Н. Славутинской // Российский гомеопатический журнал. – 2021. – Т. 5, №3. – ISSN 2541-8696.

Автор: Джозеф Кидд, член Британского гомеопатического общества
Перевод: Е.Н. Славутинская

39
Хочу получать новости!

Если Вы желаете получать рассылку новостей от Российского гомеопатического общества заполните эту форму. 

Адрес нашего офиса:
105082, Москва, ул. Большая Почтовая, д. 1/33
Наверх
105082, Москва, ул. Большая Почтовая, д. 1/33